Sądzę, że najbliższy Pani oczekiwaniom jest berberys Thunberga 'Helmond Pillar'. Ma purpurowoczerwone liście, sztywne wyprostowane cierniste pędy, dorasta do 1,5 m wysokości przy 0,4-0,6 m średnicy krzewu, dobrze rośnie w słońcu i półcieniu, nie jest wymagający co co gleby. Kwiaty ma żółte, drobne, w niewielkich zwisających gronach. Jest też odmiana berberysa 'Red Pilar' - podobna, ale nieco szerzej się rozrastająca. Warta polecenia jest też odmiana o liściach cytrynowożółtych wiosną z czasem ciemnozielonych (docelowo 1,5 m wysokości, przy 0,5 m średnicy).