Wydaje się, że opisane przez Panią warunki nie będą łatwe do zmiany. Jeśli jest już teren z natury podmokły, nie warto na siłę zmieniać tego stanu, tylko dopasować nasadzenia do istniejących warunków. Aby założyć trawnik, konieczne będzie osuszenie miejsca, bo na wodzie trawnik się nie uda. Proponuję posadzić rośliny lubiące wilgotną glebę, np. dereń biały w wielu odmianach, dereń rozłogowy, wierzby, kalina koralowa. Osuszyć teren można za pomocą drenażu (założenie tzw. sączków pod powierzchnią gleby).